أمثلة

• Caribbean Community (CARICOM) Secretariat. Women and Men in CARCOM Member States: Power and Decision Making, 1980-2002.
  ويشجع إشراك الآباء والأمهات وأفراد الأسرة باعتبار ذلك جزءاً من التنمية الشاملة للعملاء.
• Un représentant du Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC) a donné deux exemples de projets consacrés à l'adaptation.
  وقد أعطى ممثل مركز الجماعة الكاريبية المعني بتغير المناخ (CCCCC) مثالين على مشاريع تتناول التكيف.
• Par l'intermédiaire de son Département de la jeunesse et des sports, le gouvernement du territoire a noué des alliances avec des organismes régionaux et internationaux tels que le Commonwealth Youth Programme, l'Australian Caribbean Community Sports Development Programme et la CARICOM afin de promouvoir les arts du spectacle, une approche globale de l'éducation pour la santé, la préservation du patrimoine culturel, l'athlétisme, l'organisation des carrières et la formation professionnelle.
  وأقامت وزارة الشباب والرياضة في حكومة الإقليم شراكات مع وكالات إقليمية ودولية من بينها برنامج الكومنولث للشباب، وبرنامج النهوض بالرياضة المشترك بين أستراليا والجماعة الكاريبية، والجماعة الكاريبية وغيرها، وذلك لتشجيع عروض فنون الأداء، والتربية الصحية الشاملة، والمحافظة على الثقافة، والألعاب الرياضية، والتطوير الوظيفي والتدريب لاكتساب المهارات.
• À la 5e séance, le 17 décembre, des déclarations ont été faites par les représentants ci-après d'organisations intergouvernementales: le Directeur exécutif de l'Agence internationale de l'énergie, le Directeur du Caribbean Community Climate Change Centre, le Directeur de l'Institut international du froid, le Secrétaire général par intérim de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, le Secrétaire général adjoint de l'Organisation de coopération et de développement économiques, le Secrétaire général adjoint de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique et le Directeur général de la Banque asiatique de développement.
  في الجلسة الخامسة، المعقودة في 17 كانون الأول/ديسمبر، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات الحكومية الدولية التالية: المدير التنفيذي للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ ومدير مركز المجتمع الكاريبي لتغير المناخ، ومدير المعهد الدولي للتبريد، والأمين العام بالنيابة لمنظمة البلدان المصدرة للنفط؛ ونائب الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ونائب الأمين العام للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية؛ ومدير عام مصرف التنمية الآسيوي.